|||
关于英文论文写作的初步总结和资料推荐
虽然我英文写作的经验不多,但是用英文做学术报告和教学的经验还是不少的。而且我的学术报告和写的中文文章一般都清晰易懂,所以以前一直以为英语写作对我而言不成问题。直到有一天,我看到了周耀旗老师的一篇文章http://www.blog.sciencetimes.com.cn/home.php?mod=space&uid=210983&do=blog&id=405761&from=space
文中关于新旧信息顺序的举例很好。
《The Most Common Habits from more than 200 English Papers written byGraduate Chinese Engineering Students》
http://www.blog.sciencetimes.com.cn/blog-46212-349932.html
孙常全:《提高写科研论文效率之“化整为零法 (Modular approach)》http://www.blog.sciencetimes.com.cn/home.php?mod=space&uid=356017&do=blog&id=291556
任胜利:《科技写作》系列博文
推荐的书籍:
The elements of style (51页)
这是很多人推荐的书籍,主要讲的是写作的细节问题。我认为做事情应该“先战略,后战术”,所以对于写作而言,第一步是建立起好的框架(提纲),然后是段落和句子的组织,最后才是具体的表达。不过这本书不长,也值得一看。
表达单元下载(可能不完全正确,欢迎指正):表达单元.docx
Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备07017567号-12 )
GMT+8, 2022-5-24 10:01
Powered by ScienceNet.cn
Copyright © 2007- 中国科学报社